News Press Service
FMI
Karl Marx (1818-1883) vivía exiliado en Inglaterra cuando emprendió una ambiciosa crítica en varios volúmenes del sistema capitalista de producción. Aunque solo el primer volumen se publicó en vida de Marx, se convertiría en uno de los libros más trascendentales de la historia.
Esta magnífica nueva edición de El Capital es una traducción de Marx para el siglo XXI. Es la primera traducción al inglés basada en la última edición alemana revisada por el propio Marx, la única versión que puede considerarse autorizada, e incluye extensos comentarios y anotaciones de Paul North y Paul Reitter que se basan en las investigaciones más recientes y ofrecen una perspectiva invaluable sobre el libro y su complejo legado.
Precisa y a la vez de fácil lectura, esta traducción capta la magnitud y el alcance del pensamiento de Marx, recuperando la elegancia y el humor de la fuente original.
Para Marx, nuestro sistema económico global está impulsado implacablemente por el «valor»: producirlo, capturarlo, comerciar con él y, sobre todo, incrementarlo. La esperanza de vida se acorta ante la exigencia de un valor cada vez mayor.
Los días se alargan, el trabajo se intensifica y la división del trabajo se profundiza hasta dejar a dos clases —propietarios y trabajadores— en una lucha constante por la supervivencia y el sustento.
En El Capital , Marx revela cómo el valor llegó a tiranizar nuestro mundo y cómo la historia del capital es una crónica de derramamiento de sangre, colonización y esclavitud.
Con un prólogo de Wendy Brown y un epílogo de William Clare Roberts, esta es una edición crítica de El Capital para nuestro tiempo, que conserva fielmente la vitalidad y la franqueza de la prosa alemana de Marx y hace que sus ideas sean de nueva relevancia para los lectores modernos.
